Offworld asset rights are the legal and operational claims that determine who may possess, use, transfer, profit from, or exclude others from assets beyond Earth. They are not defined only by declarations of ownership, because enforceable rights also depend on physical control, treaty interpretation, and access to offworld infrastructure.
In orbit or on the Moon, physical control may exist without a stable legal layer, while legal declarations may exist without physical enforcement.
As extraction, habitation, and orbital infrastructure scale, asset rights become a settlement problem: what can be owned, what can be transferred, and what can be defended.
Offworld Asset Rights does not assume a single treaty interpretation, and it does not propose a universal governance framework.
It marks a necessity: if offworld assets become real, the rights layer must become real as well — otherwise value exists while adjudication does not.
This page is intentionally minimal.
It exists to ensure the term Offworld Asset Rights has a stable place to stand.
「離地資產權」是決定誰可以占有、使用、移轉、獲利或排除他人使用地外資產的法律與實際運作主張。它不只由所有權宣告所定義，因為權利能否執行，也取決於物理控制、條約詮釋與地外基礎設施的存取能力。
在軌道或月面，可能存在物理控制卻缺乏穩定法律層； 也可能存在法律宣告卻缺乏物理執行。
當開採、居住與軌道基礎設施規模化後， 資產權會變成一個定居問題：什麼能被擁有、什麼能被移轉、以及什麼能被防衛。
「離地資產權」不預設單一條約詮釋， 也不主張一套普世治理框架。
它標示的是一個必要性： 若地外資產開始成為現實，權利層也必須成為現實—— 否則價值存在，但裁決機制不存在。
本頁刻意維持極簡。
它存在，是為了確保 離地資產權（Offworld Asset Rights） 這個概念能有一個穩定的立足點。